| 1. | All pen's splendor and magnificence vanished away at this .
这么一来，潘那豪华的气派，尊贵的表情，全不知去向。 |
| 2. | Manifestly a glory that once was had vanished away in these twenty-one years .
显然，那过去曾经喧赫一时的盛况，在这二十一年间，已经烟消云散了。 |
| 3. | The harsh whistle of subway weakened and vanished away in the dim tunnel
地铁刺耳的汽笛声在昏暗的地道里变弱消失了。 |
| 4. | Her nobles will have nothing there to be called a kingdom , all her princes will vanish away
12以东人要召贵胄来治国，那里却无一个。首领也都归于无有。 |
| 5. | Her nobles will have nothing there to be called a kingdom , all her princes will vanish away
12 [和合]以东人要召贵胄来治国，那里却无一个，首领也都归于无有。 |
| 6. | [ niv ] her nobles will have nothing there to be called a kingdom , all her princes will vanish away
12 [和合]以东人要召贵胄来治国，那里却无一个，首领也都归于无有。 |
| 7. | [ kjv ] in that he saith , a new covenant , he hath made the first old . now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away
神既然说到新的约，就是把前约当作旧的了；那变成陈旧衰老的，就快要消逝了。 |
| 8. | Yet you do not know what your life will be like tomorrow . you are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away
雅4 : 14其实明天如何、你们还不知道。你们的生命是甚麽呢你们原来是一片云雾、出现少时就不见了。 |
| 9. | But the wicked will perish ; and the enemies of the lord will be like the glory of the pastures , they vanish like smoke they vanish away
诗37 : 20恶人却要灭亡耶和华的仇敌、要像羊羔的脂油或作像草地的华美他们要消灭、要如烟消灭。 |
| 10. | Charity never faileth : but whether there be prophecies , they shall fail ; whether there be tongues , they shall cease ; whether there be knowledge , it shall vanish away
爱是永不止息。先知讲道之能，终必归于无有。说方言之能，终必停止，知识也终必归于无有。 |
